(Traduit)

Lundi, le président américain Donald Trump a annoncé que les États-Unis imposeraient une taxe de 20 % sur toutes les marchandises transitant par le détroit d’Ormuz, à la suite du lancement d’une nouvelle opération militaire qui a ravivé le conflit dans le golfe Persique.

En réponse à l'annonce de Trump, l'Organisation maritime internationale (OMI), une agence des Nations unies, a réaffirmé son refus d'imposer des droits de transit sur tout détroit utilisé pour la navigation internationale, déclarant qu'une telle mesure était illégale.

Il est clair que les décisions de Trump ne reposent sur aucune logique autre que l'arrogance, la vanité, le mépris pour le caractère sacré des richesses des musulmans et le mépris pour la sécurité de leurs territoires. Ce sont les États-Unis eux-mêmes qui ont déclenché cette guerre — en réalité, ils l’ont imposée aux peuples de la région. Ils ont bombardé, tué, détruit et incendié, entraînant les pays de la région dans une spirale de confrontation militaire dont l’objectif déclaré est désormais de rouvrir le détroit d’Ormuz, alors même qu’il était ouvert depuis le début.

Au lieu de présenter ses excuses aux peuples de la région et au monde entier pour les ravages qu’elle a causés, et au lieu de verser des indemnités pour les pertes économiques infligées aux marchés mondiaux, son président exige désormais une contrepartie financière en échange de la réouverture du détroit et de la garantie de sa sécurité !

Cela reflète le mépris des États-Unis envers les musulmans et l’arrogance qui s’est emparée de Trump, au point qu’il considère désormais la mainmise sur les richesses des nations comme un droit légitime des États-Unis.

Ce n’est pas la première fois que Trump évoque le fait que les pays riches – c’est-à-dire les États du Golfe – doivent verser de l’argent aux États-Unis. Il avait déjà exigé qu’ils prennent en charge l’intégralité du coût de la guerre menée par les États-Unis contre l’Iran. Il traite les dirigeants du Golfe comme s’ils n’étaient qu’un simple portefeuille dans sa poche.

Si Trump parvient à mettre en œuvre sa vision pour la région, cela se traduira par une humiliation encore plus grande, une domination coloniale et un contrôle accru sur l’avenir de la région. Les dirigeants de la région qui coopèrent avec ses projets — tels que ceux qui accueillent des bases militaires américaines à partir desquelles les États-Unis projettent leur force et mènent leurs opérations — sont comme ceux qui marchent de leur propre pied vers leur propre destruction. C’est là l’essence même de la défaite.

Allah le Tout-Puissant dit : ﴿إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾ “Allah vous défend seulement de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus pour la religion, chassés de vos demeures et ont aidé à votre expulsion. Et ceux qui les prennent pour alliés sont les injustes.”[Sourate Al-Mumtahanah: 9].

En effet, les événements actuels offrent aux pays de la région l’occasion de se libérer de l’emprise américaine. Les États-Unis ne sont plus au sommet de leur puissance. Ils prennent conscience du déclin de leur propre puissance face aux défis mondiaux auxquels ils sont confrontés : la perte d’amis et d’alliés, la montée en puissance de concurrents internationaux tels que la Chine et la Russie, la réticence de leur propre peuple à supporter les coûts des guerres et des aventures à l’étranger, ainsi que leur faillite intellectuelle et civilisationnelle.

Il incombe donc aux personnalités sincères, dotées de pouvoir et d’influence dans la région, d’assumer le rôle de leaders, de tracer la voie vers la libération de la dépendance et de la soumission vis-à-vis des États-Unis et de l’Occident, et d’apporter leur soutien au Hizb ut-Tahrir afin qu’il puisse établir le Khilafah Rashidah (Califat bien guidé) selon la méthode prophétique, rétablissant ainsi l’héritage des premiers dirigeants et conquérants musulmans.