الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر، لا إله إلا الله... الله اکبر، الله اکبر، ولله الحمد!

(ترجمه)

از رسول الله صلی الله علیه وسلم روایت است که فرمودند:

«إِنَّ أَعْظَمَ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ»

ترجمه: بی‌گمان بزرگ‌ترین روزها نزد الله (سبحانه وتعالی) روز نحر است.

پس در این مناسبت مبارک و در تعظیم شعائر الله سبحانه وتعالی؛ چنان‌که فرموده است:

﴿ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ﴾ [الحج: 32]

ترجمه: (مطلب) چنين است (كه گفته شد)، و هر كس مراسم و برنامه‌های الهی را بزرگ دارد (و از جمله مناسك حجّ را گرامی‌شمارد)، بی‌گمان بزرگداشت آن‌ها نشانه پرهيزگاری دل‌ها (و خوف و هراس از الله سبحانه وتعالی) است.‏

با وجود همهٔ مصیبت‌هایی که امت اسلامی در سایهٔ حکامی که آن‌ها را خوار ساختند و به دشمنانش تسلیم نمودند، تجربه می‌کند؛ مصیبت‌هایی که دل‌های ما را لبریز از درد و حسرت ساخته است، بازهم لازم می‌دانیم که صمیمانه‌ترین تهنیت‌ها و تبریکی‌های خویش را به امت عزیز اسلامی؛ این امت صابر، ثابت‌قدم و محتسب، به مناسبت عید سعید اضحی تقدیم بداریم.

از الله سبحانه وتعالی مسئلت داریم که روزهای این عید را روزهای خیر، برکت، نصرت و عزت برای امت اسلامی بگرداند!

همچنان خرسندیم که تهنیت خویش، تهنیت رئیس دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر و تمامی برادران و خواهران فعال در بخش‌ها و واحدهای آن را به امیر حزب‌التحریر، عالم جلیل‌القدر، عطاء بن خلیل ابوالرشته حفظه الله، تقدیم می‌نماییم.

از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم که امت اسلامی به‌زودی با ایشان بیعت خلافت راشده را بر منهج نبوت انجام دهد؛ خلافتی که به دورهٔ ذلت، ضعف و وابستگی امت پایان داده و فصل عزت، فتح، تمکین و رهایی را آغاز نماید؛ مصداق فرمودهٔ الله سبحانه وتعالی:

﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً﴾ [النور:55]

ترجمه: الله (سبحانه وتعالی) به کسانی از شما که ایمان آورده اند و کارهای شایسته انجام داده اند، وعده می­دهد که آنان را قطعاً جایگزین (پیشینیان و وارث فرماندهی و حکومت شان) در زمین خواهد کرد (تا آن را پس از ظلم ظالمان، در پرتو عدل و داد خود آبادان سازند) همان گونه که پیشینیان (دادگر و مؤمن ملت­های گذشته) را جایگزین (طاغیان و یاغیان ستمگر) قبل از ایشان (در ادوار و اعصار دور و دراز تاریخ) کرده است (و حکومت و قدرت را بدانان بخشیده است). همچنین دین (اسلام نام) ایشان را که برای آنان می­پسندد، حتما (در زمین) پابرجا و برقرار خواهد ساخت و نیز خوف و هراس آنان را به امنیت و آرامش مبدل می‌سازد.

عید اضحی امسال در حالی فرا می‌رسد که امت اسلامی همچنان زیر سلطهٔ استعمار، زخم می‌خورد و ناله می‌کشد؛ استعماری که با شدیدترین شیوه‌ها بر امت می‌تازد و نه برای آن شادی عیدی باقی گذاشته و نه آرامش زندگی.

در فلسطین، لبنان، سودان، ایران، یمن، شام و دیگر سرزمین‌های اسلامی، امت اسلامی از شادی عید و سرور روزهای مبارک محروم ساخته می‌شود؛ روزهایی که الله سبحانه وتعالی دربارهٔ آن فرموده است: ﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ؛ قسم به شب‌های ده‌گانۀ اول ذی‌الحجه﴾.

این ترامپِ متکبر است که عربده‌کشان مسلمانان و سرزمین‌های‌شان را بمباران می‌کند و آنان را به جهنم تهدید می‌نماید؛ اگر در برابر ارادهٔ امریکا سر تسلیم فرود نیاورند. آن دیگری، هم‌پیمان و هم‌سنخ او، نتانیاهو است که با وحشی‌گری در سرزمین‌های اسلامی می‌تازد و از بازطراحی خاورمیانه بر بنیاد رؤیاها و منافع رژیم یهود سخن می‌گوید.

دیگر دولت‌های استعماری نیز یا آشکارا در کنار آنان ایستاده‌اند و دست جنایت‌کاران را می‌فشارند؛ چون قربانی ما هستیم نه آنان، مانند بریتانیا، فرانسه، آلمان، استرالیا و دیگران، تنها نظاره‌گرند و هیچ حرکتی برای یاری مظلوم و فریادرسی ستمدیده انجام نمی‌دهند.

اما حکام سرزمین‌های اسلامی از همه بدترند؛ زیرا به‌جای آن‌که پشتیبان امت باشند، علیه آن توطئه می‌کنند. آنان امریکا را در تکبرش و رژیم یهود را در جنایت‌هایش یاری می‌رسانند و بهترینِ آنان کسی است که تنها نظاره می‌کند، قربانیان را می‌شمارد، یا با بیانیه‌های منافقانه جنایت‌ها را محکوم می‌نماید.

این‌ها بخشی از دردهایی است که زندگی ما را تلخ و شادی ما را مکدر ساخته است. اما در برابر این همه تاریکی، بشارت‌های فرج نزدیک همچنان آشکار است؛ بشارت‌هایی از بیداری مبارکی که میز استعمار را واژگون خواهد ساخت و صحنهٔ سیاسی را به‌گونه‌ای دگرگون خواهد کرد که دل‌های مؤمنان از آن شاد گردد.

امت اسلامی امروز، برخلاف محاسبات غرب، هر روز آگاه‌تر، استوارتر و مقاوم‌تر می‌شود. این امت دیگر به حکام جنایت‌کار خود باور ندارد؛ زیرا چهره‌های واقعی آنان آشکار شده، خیانت‌های‌شان برملا گردیده و در سخت‌ترین شرایط، امت را تنها گذاشته‌اند.

همین آگاهی و همین تحول فکری، به‌تنهایی می‌تواند سرآغاز تغییر بزرگ باشد؛ چنان‌که الله سبحانه وتعالی فرموده است:

﴿إِنَّ اللَّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ﴾ [الرعد: 11]

ترجمه: بی‌گمان الله (سبحانه وتعالی) حالِ هیچ قومی را تغییر نمی‌دهد، مگر آن‌که آنان آنچه را در خود دارند تغییر دهند.

پس از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم که آن روز موعود را نزدیک بگرداند. از رسول الله صلی الله علیه وسلم روایت است که فرمودند:

«مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهِنَّ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ»، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ فَقَالَ ﷺ: «وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ»

ترجمه: هیچ روزهایی نیست که عمل صالح در آن نزد الله (سبحانه وتعالی) محبوب‌تر از این ده روز باشد. صحابه رضی الله عنهم عرض کردند: ای رسول الله صلی الله علیه وسلم! حتی جهاد در راه الله؟ فرمودند: حتی جهاد در راه الله؛ مگر مردی که با جان و مال خویش بیرون شود و دیگر با هیچ‌یک از آن‌ها بازنگردد.

پس این روزها فرصتی بزرگ برای هر بندهٔ بازگشت‌کننده به‌سوی الله سبحانه وتعالی است تا این ایام مبارک را غنیمت شمرده، دست و تلاش خود را به تلاش‌های حاملان دعوت پیوند زند؛ برای تحقق بزرگ‌ترین فرض عصر حاضر، یعنی ازسرگیری زندگی اسلامی از طریق اقامهٔ خلافت راشده بر منهج نبوت. تا امت اسلامی بار دیگر به جایگاه حقیقی خویش بازگردد؛ همان امتی که الله سبحانه وتعالی آن را بهترین امت برای بشریت قرار داده و تا عزت بار دیگر از آنِ اسلام و مسلمانان گردد.

الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر، لا اله الا الله... الله اکبر، الله اکبر، ولله الحمد.

 دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر

مهندس صلاح‌الدین عضاضة - رئیس دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر