(ترجمه)

خشم میلیون‌ها انسان که در پایتخت‌های گوناگون جهان، از جمله در بزرگ‌ترین شهر استرالیا، سیدنی، در اعتراض به جنایات رژیم یهود در غزه و کرانهٔ باختری گردهم آمدند، حکومت استرالیا را که پشتیبان و حامی رژیم نسل‌کشی در این جنایات بود، به‌شدت برآشفت. آنچه خشم صهیونیست‌ها در استرالیا را بیشتر ساخت، این بود که حزب‌التحریر در کنار این میلیون‌ها انسان ایستاد و رهبری جامعهٔ مسلمان را در محکوم‌کردن جنایات یهود و موضع حمایت‌گرانهٔ حکومت استرالیا از آنان بر عهده گرفت. از همین رو، حکومت صهیونیستی در استرالیا راهی نیافت جز آن‌که رأی میلیون‌ها رأی‌دهندهٔ خود را نادیده بگیرد و هر کسی را که در برابر این کشتارها اعتراض می‌کند و از مظلومان و مستضعفان در سرزمین مبارک فلسطین دفاع می‌نماید، محکوم سازد. از همین‌رو به ممنوع‌کردن حزب‌التحریر متوسل شد؛ پس از آن‌که قانون اساسی و ارزش‌هایی را که همواره به آن فخر می‌فروشد زیر پا گذاشت و قانونی را تصویب کرد که حتی به ذهن شیطان نیز خطور نمی‌کند.

قانون «نفرت» ویژهٔ سازمان‌ها که حکومت آن را وضع کرده و پارلمان نیز با نادیده‌گرفتن رأی عام و رأی‌دهندگان تصویب نموده است، شباهت زیادی به «قانون مبارزه با تروریزم» دارد که در سطح جهان به رهبری رأس شرّ، امریکا، تحمیل شد. همان دولتی که جنگ جهانی علیه اسلام و مسلمانان به راه انداخت؛ جنگی که جورج بوش آن را «جنگ صلیبی» نامید، با طمع در ثروت‌های فراوان مسلمانان و برای استمرار تسلط خود بر بهترین امتی که برای مردم برانگیخته شده است، و از بیم آن‌که این امت از سلطهٔ آن رهایی یابد و بندگی ملت‌ها را پایان دهد. همین‌گونه است این «قانون نفرت»؛ قانونی که در حقیقت برای جرم‌انگاری هر کسی وضع شده است که ارزش‌های بلند و انسانی را حمل می‌کند و هر کسی را هدف قرار می‌دهد که جنایات یهود و قتل زنان و کودکان و سالمندان را محکوم می‌سازد، به‌ویژه اگر این محکوم‌کننده از امت اسلام باشد؛ امتی که پیام رحمت برای جهانیان را بر دوش دارد.

آیا به زمانی رسیده‌ایم که در آن اشیاء با نام‌های وارونه خوانده می‌شوند؟! زمانی که در آن نمادهای انحلال اخلاقی و حزب اپستین به مرتبهٔ رهبران، سران و صاحبان رأی و حکمت ارتقا داده می‌شوند؛ همان‌هایی که قانون وضع می‌کنند و تعیین می‌نمایند چه کسی تروریست است و چه کسی حامل نفرت! آیا کار به جایی رسیده که مجرم به‌عنوان بی‌گناه شریف معرفی شود و کسی که جنایت او را محکوم می‌کند به نفرت‌پراکنی و یهودستیزی متهم گردد؟! آری، ما در تاریکی تمدن غربی زندگی می‌کنیم؛ تمدنی که ادعای فضیلت دارد در حالی که از فضیلت بیزار است، و ادعای آزادی می‌کند در حالی که جهان مملو از بردگی در برابر سلطه، استعمار و غارت ثروت‌های ملت‌های ضعیف به‌وسیلهٔ آن است.

دوگانگی معیارها و تناقض آشکار میان گفتار و کردار در کشورهای غربی، از جمله آلمان و بریتانیا همان چیزی است که استرالیا را به ممنوع‌کردن حزب‌التحریر واداشت؛ زیرا این حکومت‌ها وجود رژیم یهود را پایگاه پیشرفتهٔ غرب در برابر مسلمانان و مصلحت حیاتی خود می‌دانند. از همین رو، هر کسی که موجودیت این رژیم خبیث را تهدید کند، در نظر آنان دشمن تمدن فاسد غربی به شمار می‌رود؛ تمدنی که نماد آن اپستین و هم‌پیمانان او است. هنگامی که زوال این رژیم به‌سبب افزایش افکار عمومی جهانی علیه آن و آگاهی روزافزون امت اسلامی نسبت به ضرورت رهایی از سلطهٔ استعمار، نزدیک‌تر شده است، و نیز با نزدیک‌شدن برپایی دولت خلافت راشده بر منهج نبوت که این رژیم را از ریشه برخواهد کند و سرزمین مبارک را از آلودگی یهود پاک خواهد ساخت، حکومت استرالیا نیز همانند سرورانش در بریتانیا این خطر را احساس کرد. از همین رو خشم صهیونیست‌ها در استرالیا آشکار شد و دشمنی آنان با هر کسی که در کنار حق و یاری‌دهندگان مستضعفان می‌ایستد نمایان گردید؛ پس دندان‌های خود را نشان دادند و چهرهٔ حقیقی ضدانسانی خویش را آشکار ساختند و به ممنوع‌کردن حزبی روی آوردند که این کار بزرگ و شریف را رهبری می‌کند؛ یعنی حزب‌التحریر. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاء مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ﴾ [آل عمران: 118]

ترجمه: (نشانه‌های) دشمنانگی از دهان آنان آشكار است، و آنچه در دل دارند بزرگ‌تر است (از بدسگالی‌هائی كه ظاهر می‌سازند).

هدف قرار دادن اسلام در غرب به‌طور عام و در استرالیا به‌طور خاص، در حقیقت هدف قرار دادن تنها بدیل تمدنی است که توانایی جایگزینی تمدن ستم‌گر غربی را دارد. همین امر است که تصمیم‌گیرندگان در استرالیا و سراسر غرب را واداشته تا کمپاین‌های اسلام‌هراسی را به راه اندازند؛ کمپاین‌های مغرضانه علیه حاملان دعوت به اسلام سیاسی، به‌عنوان بدیل تمدنی‌ای که حق را برپا می‌دارد، باطل را نابود می‌کند، از مظلومان دفاع می‌نماید و حق را از ظالمان گرفته و به صاحبانش بازمی‌گرداند. آنان اسلام را تهدیدی برای منافع خودخواهانهٔ خویش می‌بینند؛ در حالی که از اصلاح رنج ملت‌های خود که زیر قوانین و نظام‌های سرمایه‌داری حریص آنان در تنگنا و ستم قرار دارند، غافل‌اند؛ نظام‌هایی که با وجود فراوانی تولید و وفور منابعی که الله سبحانه وتعالی به بشریت عطا کرده است، ملت‌ها را به فقر کشانده‌اند.

از همین‌رو، بر خردمندان در استرالیا و در سراسر غرب لازم است که با شباب مخلص حزب‌التحریر که برای اسلام کار می‌کنند هم‌صدا شوند تا از نور اسلام بهره گیرند؛ نوری که امور انسان را با عدالت و کرامت سامان می‌دهد. آنان باید دست زمامداران خود را بگیرند؛ زمامدارانی که یا سرمایه‌داران آزمندند که در پی بدبخت‌ساختن ملت‌های خود هستند، یا ابزارهایی در دست همان سرمایه‌داران. هر دو گروه نیز صهیونیسم را مصلحتی حیاتی برای نفوذ استعماری خویش می‌دانند. اما رژیم یهود غدهٔ سرطانی در قلب سرزمین‌های اسلامی است که بی‌تردید ریشه‌کن خواهد شد؛ چه با جراحی و چه با کیمیاوی. بدون تردید، زمامداران استرالیا سرنوشت خود را با سرنوشت بیماری سرطانی پیوند زده‌اند که درمانی جز ریشه‌کن‌شدن ندارد.

مسلمانان و حاملان دعوت در غرب به‌طور عام و در استرالیا به‌طور خاص، هرگز از دین خود بازنخواهند گشت؛ هرچند قوانین ستم‌گرانه و مجازات‌های ظالمانه‌ای که دشمنان بشریت و هم‌پیمانان نسل‌کشی وضع می‌کنند هرچه بزرگ‌تر باشد. آنان همچنان به ادای آنچه الله سبحانه وتعالی بر آنان فرض کرده است ادامه خواهند داد؛ یعنی رساندن پیام حق و فضیلت به مسلمانان در غرب و واداشتن جوامع مسلمان به کار برای برپایی دولت خلافت راشده بر منهج نبوت در سرزمین‌های اسلامی؛ دولتی که اسلام را به قلب سرزمین‌های غرب خواهد رساند، با عزت عزیزان یا با ذلت ذلیلان؛ تصدیق سخن رسول الله صلی الله علیه وسلم که فرمودند:

«لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الْأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَلَا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ، بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ؛ عِزًّا يُعِزُّ اللَّهُ بِهِ الْإِسْلَامَ، وَذُلًّا يُذِلُّ اللَّهُ بِهِ الْكُفْرَ»

ترجمه: این امر (اسلام) به هرجا که شب و روز می‌رسد خواهد رسید، و الله (سبحانه وتعالی) هیچ خانه‌ای از خشت و گل و هیچ خیمه‌ای از پشم و موی را باقی نخواهد گذاشت مگر این‌که این دین را در آن داخل می‌گرداند؛ یا با عزت عزیزی که الله به وسیلۀ آن اسلام را عزیز می‌گرداند و یا با ذلت ذلیلی که الله به وسیلۀ آن کفر را خوار می‌سازد.

 دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر