(ترجمه)

بحرین و امریکا شام روز پنج‌شنبه ۷ مه ۲۰۲۶م اعلام کردند که به نمایندگی از امارات، قطر، کویت و عربستان سعودی، پیش‌نویس قطعنامه‌ای را دربارۀ وضعیت تنگۀ هرمز به شورای امنیت سازمان ملل ارائه کرده‌اند.

در برابر خیانت‌ها و سهل‌انگاری‌هایی که حکام پست و نالایق مسلمان‌نما در حق قضایای امت انجام می‌دهند و بدون توجه به نتایج بحث‌های شورای امنیت که همواره بر ضد منافع مسلمانان بوده است، دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحرير نکات زیر را بیان می‌کند:

۱- ای مسلمانان! تجاوزات اخیر امریکا و رژیم یهود علیه ایران، اهمیت تنگۀ هرمز و دیگر تنگه‌هایی را که در سرزمین‌های شما قرار دارند، برای‌تان آشکار ساخت؛ تنگه‌هایی که شریان حیاتی اقتصاد جهانی به‌شمار می‌روند. این بدان معناست که شما مادۀ حیاتی اقتصاد جهان؛ یعنی نفت و گاز،را در اختیار دارید و همچنان مالک گذرگاه‌های حیاتی و استراتژیکی هستید که بخش بزرگی از تجارت جهانی را کنترل می‌کنند.

۲- آشکار است که این طرحی که از سوی رژیم‌های حاکم در سرزمین‌های اسلامی ارائه شده، در اصل یک طرح کاملاً امریکایی است. امریکا می‌خواهد از طریق آن برای عربده‌کشی‌ها و زورگویی‌هایش در سرزمین‌ها، دریاها و فضای مسلمانان مشروعیت بین‌المللی به‌دست آورد،و شکست خود را در تجاوز علیه ایران، در محاصرۀ دریایی تحمیل‌شده،و نیز در آنچه «پروژۀ آزادی» می‌نامید و بعداً آن را کنار گذاشت، پنهان سازد.

۳- آگاهی سیاسی اقتضا می‌کند که رویدادهای سیاسی از زاویۀ عقیدۀ اسلامی مورد بررسی قرار گیرند. بر همین اساس، حاکمیت بر تنگۀ هرمز و دیگر تنگه‌هایی که در سرزمین‌های اسلامی قرار دارند، باید تنها از آنِ مسلمانان باشد. هیچ‌گونه سلطه‌ای برای قدرت‌های بزرگ، سازمان ملل، شورای امنیت آن و یا دیگر سازمان‌های بین‌المللی بر این گذرگاه‌ها جایز نیست. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَ لَن یَجعَلَ اللَّهُ لِلْكَٰفِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا﴾ [النساء: 141]

ترجمه: و (مادام که مؤمنان دارای ایمان راستین و کردار شایسته و بایسته باشند) هرگز الله کافران را بر مؤمنان چیره نخواهد ساخت.

۴- بر مسلمانان واجب است که خودشان به حل قضایای خویش بپردازند و برای حل مشکلات‌شان به قدرت‌های بزرگ و سازمان‌های بین‌المللی پناه نبرند؛ زیرا قدرت‌های بزرگ، دولت‌های استعمارگر و طمع‌ورز به سرزمین‌ها و ثروت‌های مسلمانان‌اند و سازمان‌های بین‌المللی چیزی جز ابزارهای استعماری در دست همین دولت‌ها نیستند که از آن‌ها برای تأمین منافع‌شان در بلاد اسلامی استفاده می‌کنند.

۵- این حکام مسلمان‌نما هستند که تجزیۀ سرزمین‌های اسلامی را در قالب رژیم‌های ضعیف و ناتوان حفظ می‌کنند، مانع وحدت امت اسلامی در سایۀ دولت خلافت راشده می‌شوند و حتی زمینه را برای تسلط کافران استعمارگر بر سرزمین‌های اسلامی فراهم می‌سازند.

۶- مسلمانان هیچ راه نجاتی از وضعیت دردناک کنونی ندارند، مگر با برچیدن این حکام پست و نالایق که بر گرده‌های آنان سوار شده‌اند و با بازگرداندن حاکمیت اسلام از طریق برپایی خلافت راشدۀ دوم بر منهج نبوت؛ همان خلافتی که حزب‌التحرير برای برپایی آن فعالیت می‌کند. از همین‌رو، بر مسلمانان لازم است که هرچه زودتر با حزب‌التحریر همکاری نموده و آن را نصرت دهند؛ زیرا این حزب، پیشوایی است که به اهل خود دروغ نمی‌گوید و مالک حقیقی این  طرح می‌باشد.

  دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر