(ترجمه)

همان‌گونه که ابلیس در دل‌های مردم وسوسه می‌افکند، ترامپ، رئیس‌جمهور امریکا، روز چهارشنبه در گفت‌وگو با شبکهٔ امریکایی فاکس‌نیوز ادعا کرد که احمد الشرع، رئیس‌جمهور سوریه، تمایل دارد مسئولیت برخورد با حزب ایران در لبنان را بر عهده گیرد. او افزود که احمد الشرع این کار را «به شیوه‌ای متفاوت و با دقتی بیشتر از رژیم یهود» انجام خواهد داد. بدین‌سان، ترامپ همچون ابلیس در گوش احمد الشرع وسوسه می‌کند تا اهداف استعماری امریکا را که نتانیاهو در تحقق آن ناکام مانده است، برایش به انجام رساند؛ یعنی حزب ایران در لبنان را نابود سازد.

ازاین‌رو، مردم شام باید از سخنان شیرین و فریبندهٔ ترامپ خطاب به احمد الشرع و از بازی امریکا با زخم‌های آنان سخت برحذر باشند؛ زیرا همین امریکا بود که خاندان اسد را بر سر قدرت آورد، همین امریکا زمینهٔ ورود ایران را برای سرکوب انقلاب در سال ۲۰۱۳م فراهم ساخت و به روسیه دستور داد که در سال ۲۰۱۵م مداخله کند. بااین‌حال، هنگامی‌که مأموریت آنان پایان یافت، امریکا از ایشان روی گرداند و آنان را رها کرد.

بنابراین، هم‌پیمانی با امریکا یا مشارکت در توطئه‌ها و نقشه‌های آن، چیزی جز خودکشی سیاسی، خیانت به الله سبحانه وتعالی، رسول الله صلی الله علیه وسلم و مؤمنان و نیز دوستی و هم‌پیمانی با استعمارگران کافر نیست. الله سبحانه و تعالی می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاء بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾ [المائدة: 51]

ترجمه: ای مؤمنان! یهودیان و مسیحیان را به دوستی و سرپرستی نگیرید؛ برخی از آنان دوستان و حامیان برخی دیگرند و هرکس از شما با آنان دوستی و هم‌پیمانی کند، بی‌گمان از زمرهٔ آنان خواهد بود. همانا الله (سبحانه وتعالی) گروه ستمکاران را هدایت نمی‌کند.

دشمنی امریکا با مسلمانان و با سرزمین شام، دشمنیِ ریشه‌دار و حقیقتی تغییرناپذیر است؛ چنان‌که الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ﴾ [البقرة: 120]

ترجمه: یهودیان و مسیحیان هرگز از تو خشنود نخواهند شد، مگر آن‌که از آیین و راه آنان پیروی کنی.

موفقیت امریکا در تحقق نقشه‌هایش در منطقه، جز به معنای گسترش بیشتر استعمار، تحکیم نفوذ امریکا و تقویت رژیم یهود در منطقه نیست. پس سخت برحذر باشید، سخت برحذر باشید از دوستی و هم‌پیمانی با امریکا و همراهی با آن در اجرای توطئه‌هایش؛ زیرا این همان زیان آشکار در دنیاست، و عذاب آخرت بسیار بزرگ‌تر و سخت‌تر خواهد بود.

 دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر